Vertaling van "regel zouden ontsnappen " (Nederlands → Frans) :

Tevens zijn acht OCMW's in België rechtstreeks verkozen, waardoor deze aan de regel zouden ontsnappen.
De plus, huit CPAS belges sont élus au suffrage direct, de telle sorte qu'ils échapperaient à cette règle.

Het zou bijna verbazend zijn dat België en Brussel, Europese hoofdstad, zetel van talrijke burgerlijke en militaire internationale instellingen, aan deze regel zouden ontsnappen.
On s’étonnerait presque que la Belgique et Bruxelles, capitale de l’Europe, siège de nombreuses institutions internationales civiles et militaires échappent à la règle.