Als men deze regel transponeert, heeft men zekerheid dat de gedetineerde op de hoogte is van de beslissing van de strafuitvoeringsrechtbank; ze wordt hem immers in personam betekend.
En transposant cette règle, on aurait la certitude que le détenu est au courant de la décision du tribunal de l'application des peines, puisque celle-ci lui est signifiée en personne.