Vertaling van "regel hebt aangenomen " (Nederlands → Frans) :

U hebt naar aanleiding van parlementaire vragen ontelbare keren verkondigd dat u als vaste regel hebt aangenomen geen uitspraken te doen over individuele dossiers die door het gerecht worden behandeld.
À maintes reprises, à l'occasion de questions parlementaires, vous avez énoncé que vous vous étiez fixé pour règle de ne pas vous prononcer quant à des dossiers individuels traités par l'autorité judiciaire.

In een poging om de regels te versoepelen hebt u, mevrouw de minister, een omzendbrief aangenomen.
Pour tenter d'assouplir les règles, vous aviez, madame la ministre, adopté une circulaire.