Traduction de «regel 50 lezen » (Néerlandais → Français) :

bladzijde 38527, akte nr. 2017/11312, regel 50, lezen : « Griffier dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij de vredegerechten van het arrondissement Brussel : 4* » ipv « Griffier dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij de vredegerechten van het arrondissement Brussel : 3* »;
page 38527, acte n° 2017/11312, ligne 51, lire : « Greffier gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires aux justices de paix de l'arrondissement de Bruxelles : 4* » au lieu de « Greffier gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires aux justices de paix de l'arrondissement de Bruxelles : 3* »;

In het Belgisch Staatsblad van 31 maart 2009, bladzijde 25210, regel 50, lezen : « informatica-assistent » in plaats van « ICT-ondersteuning ».
Au Moniteur belge du 31 mars 2009, page 25210, ligne 51, lire : « assistant en informatique » au lieu de « support ICT ».

In het Belgisch Staatsblad van 23 december 2008, bladzijde 67847, regel 50, lezen : « blijft opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij het vredegerecht van het kanton Torhout te vervullen » i.p.v. « blijft opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij deze rechtbank te vervullen ».
Au Moniteur belge du 23 décembre 2008, page 67847, ligne 47, lire : « reste temporairement déléguée aux fonctions de greffier à la justice de paix du canton de Torhout » au lieu de « reste temporairement déléguée aux fonctions de greffier à ce tribunal ».

In het Belgisch Staatsblad van 25 april 2008, pagina 22639, regel 50, lezen : « vanaf 1 juni 2008 » i.p.v. « vanaf 1 juli 2008 ».
Au Moniteur belge du 25 avril 2008, page 22639, ligne 48, lire : « à partir du 1 juin 2008 » au lieu de « à partir du 1 juillet 2008 ».

bladzijde 25210, regel 50, lezen : « 3 » i.p.v. « 2 »;
page 25210, ligne 51, lire : « 3 » au lieu de « 2 »;

- In het Belgisch Staatsblad van 1 juli 2004, bladzijde 53478, regel 50, lezen : « beambte bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Doornik » i.p.v. « opsteller bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Doornik ».
- Au Moniteur belge du 1 juillet 2004, page 53478, ligne 46, lire : « employé au greffe du tribunal de première instance de Tournai » au lieu de « rédacteur au greffe du tribunal de première instance de Tournai ».