Ook op dit punt is de toets van het regeerakkoord positief omdat het diverse fiscale en sociale maatregelen bevat om de politiek van herinschakeling - in de ruime betekenis van het woord - van ouderen in de samenleving vorm te geven.
À cet égard, l'analyse de l'accord de gouvernement se révèle également positive puisqu'il contient diverses mesures sociales et fiscales destinées à concrétiser la politique de réinsertion -au sens large du terme- des aînés dans la société.
