Traduction de «regardent point » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

point to point -transmissie | punt naar punt-communicatie
communication de point à point | transmission point à point

point-to-point verbinding
communication de terminal à terminal

Focal Point | Focal Point van Europol
point de contact | point focal | point focal d'Europol

Fraser Point-virus
virus Fraser Point

coördinatrice POS-marketing | manager POS-marketing | coördinator point-of-sale-marketing | manager retailpromoties
cheffe de promotion des ventes | chef de promotion des ventes | responsable de la promotion des ventes

principes van het Hazard analysis and critical control points
système de Hazard analysis and critical control points

torsade de pointes | heel snelle hartwerking
torsade de pointe | forme de fibrillation ventriculaire

Exclusief verkoopargument | Unique Selling Point | USP
argument clé de vente | A.C.V. | argument clé

Gross rating point
mesure de couverture brute | MCB

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grotius schreef reeds in 1729 dat « tous les souverains ont droit de punir non seulement les injures faites à eux ou à leurs sujets, mais encore celles qui ne les regardent point en particulier, lorsqu'elles renferment une violation énorme du droit de la nature ou celui des gens, envers qui que ce soit.
Grotius écrivait déjà en 1729 que « tous les souverains ont droit de punir non seulement les injures faites à eux ou à leurs sujets, mais encore celles qui ne les regardent point en particulier, lorsqu'elles renferment une violation énorme du droit de la nature ou celui des gens, envers qui que ce soit.

That audit shall comprise all the checks of accounting records and any other auditing procedure regarded as necessary to form, with a reasonable degree of assurance, an independent opinion on the following points :
Cet audit comporte tous les contrôles des relevés comptables et toute autre procédure d'audit jugés nécessaires pour forger avec une assurance raisonnable une opinion indépendante sur les points suivants:

- Just briefly, notwithstanding the progress Turkey has made in certain areas, the Commissioner pointed out that significant progress needs to be made regarding freedom of expression and freedom of the press.
– (EN) Très brièvement, malgré les progrès que la Turquie a accomplis dans certains domaines, le Commissaire a indiqué qu’il fallait encore progresser en ce qui concerne la liberté d’expression et la liberté de la presse.

On this aspect, and regarding the mobilisation of the EU Solidarity Fund, the Commission proposes to mobilise the European Union Solidarity Fund in favour of Portugal and France on the basis of point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management (IIA).
Ainsi, en vue de la mobilisation du Fonds de solidarité de l’UE, la Commission suggère de faire appel au Fonds de solidarité de l’Union européenne en faveur du Portugal et de la France sur la base du point 26 de l’accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 sur la discipline budgétaire et une bonne gestion financière (AII).