Vertaling van "reg aangestelde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

degene die een ander aanstelt en zijn ondergeschikte | hij die een ander aanstelt en zijn aangestelde
commettant et préposé

aangestelde veldwachter
garde-champêtre commissionné

vast aangesteld personeelslid(deel uitmakend van de vaste formatie)
agent faisant partie des cadres statuaires | agent titularisé

niet in vast verband aangesteld
engagé à titre précaire

tijdelijk aangesteld personeelslid
agent temporaire

aangestelde veldwachter
garde champêtre commissionné

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

terwijl de overeenkomstig het gemeen recht en de bij toepassing van artikel 185 W. Reg. aangestelde deskundigen wel ertoe zijn gehouden de regels betreffende het contradictoir karakter na te leven door toepassing van de artikelen 962 en volgende van het Ger. W. ?
alors que les experts désignés conformément au droit commun et en application de l'article 185 du Code des droits d'enregistrement sont effectivement tenus de respecter les règles concernant le caractère contradictoire par application des articles 962 et suivants du Code judiciaire ?

terwijl de overeenkomstig het gemeen recht en de bij toepassing van artikel 185 W. Reg. aangestelde deskundigen wel ertoe zijn gehouden de regels betreffende het contradictoir karakter na te leven door toepassing van de artikelen 962 en volgende van het Gerechtelijk Wetboek ?
cependant que les experts désignés conformément au droit commun et en application de l'article 185 du Code des droits d'enregistrement sont néanmoins tenus de respecter les règles concernant le caractère contradictoire par application des articles 962 et suivants du Code judiciaire ?

9. Lijst van de 38 personen aangesteld in het ACS-Secretariaat op 31 december 2000, gefinancierd in het kader van financieringsovereenkomst 6267/REG, met voor elk zijn land van oorsprong, functie en salarisschaal
9. Liste des 38 personnes en poste au secrétariat ACP le 31 décembre 2000 et financées dans le cadre de la convention 6267/REG, avec indication, pour chacune de ces personnes, du pays d'origine, de la fonction et de l'échelle de salaires.