Vertaling van "reform agenda " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU-strategie [ politieke agenda van de EU | politieke agenda van de Europese Unie | politieke prioriteit van de EU | politieke prioriteit van de Europese Unie | strategie van de EU | strategie van de Europese Unie | strategische agenda van de EU | strategische agenda van de Europese Unie ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

Agenda 2030 | Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling | Onze wereld transformeren: Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling
Programme 2030 | Programme de développement durable à l’horizon 2030 | Transformer notre monde : le Programme de développement durable à l’horizon 2030

Agenda voor verandering | Het effect van het EU-ontwikkelingsbeleid vergroten: een agenda voor verandering | Het EU-ontwikkelingsbeleid trefzekerder maken: een agenda voor verandering
Accroître l'impact de la politique de développement de l'UE: un programme pour le changement | programme pour le changement

hernieuwde sociale agenda | herziene sociale agenda | vernieuwde sociale agenda
agenda social renouvelé | agenda social révisé

Steam reforming | Stoom-reforming
reformage à la vapeur | vaporeformage

digitale eengemaakte markt [ digitale agenda | DSM | eengemaakte digitale markt | eengemaakte markt voor digitale inhoud | eengemaakte markt voor e-diensten ]
marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]

openbaarheid van de debatten [ publicatie van de agenda | verspreiding van het verslag van de debatten ]
publicité des débats [ diffusion du PV des débats | publication de l'ordre du jour ]

Elektronische agenda
agenda électronique

agenda
ordre du jour

Agenda 21
Action 21

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, met betrekking tot het cohesiebeleid na 2013 onthult een gelekt ontwerpbegrotingsdocument getiteld ‘A Reform Agenda for a Global Europe’ (Een hervormingsagenda voor een Europa als wereldspeler) dat de EU-financiering vanaf 2013 in haar geheel zou kunnen veranderen in een nationaal gecoördineerde in plaats van een regionaal toegekende financiering.
– (EN) Monsieur le Président, à propos de la politique de cohésion après 2013, un projet de document budgétaire intitulé «Agenda de réforme pour une Europe globale» dont nous avons pris connaissance grâce à une fuite révèle qu’à partir de 2013, le financement de l’UE pourrait changer complètement et être coordonné au plan national et non plus alloué au plan régional.

Als coördinator voor de Commissie regionale ontwikkeling en Europees Parlementslid voor Wales ontving ik met bezorgdheid een uitgelekte kopie van een ontwerpmededeling van de Europese Commissie met als titel A Reform Agenda for a Global Europe: reforming the budget, changing Europe .
En tant que l’un des coordinateurs de la commission du développement régional et membre du Parlement européen pour le Pays de Galles, c’est avec beaucoup d’inquiétude que j’ai reçu une copie non officielle d’un projet de communication de la Commission européenne intitulé Un programme de réforme pour une Europe mondiale: réformer le budget, changer l’Europe.

Als coördinator voor de Commissie regionale ontwikkeling en Europees Parlementslid voor Wales ontving ik met bezorgdheid een uitgelekte kopie van een ontwerpmededeling van de Europese Commissie met als titel A Reform Agenda for a Global Europe: reforming the budget, changing Europe.
En tant que l’un des coordinateurs de la commission du développement régional et membre du Parlement européen pour le Pays de Galles, c’est avec beaucoup d’inquiétude que j’ai reçu une copie non officielle d’un projet de communication de la Commission européenne intitulé Un programme de réforme pour une Europe mondiale: réformer le budget, changer l’Europe.

– gezien het onafhankelijke verslag, opgesteld op verzoek van de Commissie, getiteld „An Agenda for a Reformed Cohesion Policy” (Agenda voor een herzien cohesiebeleid – verslag van Fabrizio Barca) (2009),
– vu le rapport indépendant, préparé à la demande de la Commission, intitulé «Programme de réforme de la politique européenne de cohésion» (rapport Fabrizio Barca) (2009),

– gezien het onafhankelijke verslag, opgesteld op verzoek van de Commissie, getiteld "An Agenda for a Reformed Cohesion Policy" (Agenda voor een herzien cohesiebeleid – verslag van Fabrizio Barca) (2009),
– vu le rapport indépendant, préparé à la demande de la Commission, intitulé "Programme de réforme de la politique européenne de cohésion" (rapport Fabrizio Barca) (2009),

Een eerste document, dat het uitgebreide fonds voorstelt, is verspreid onder de donoren tijdens de Side Event on Humanitarian Reform and the CERF, georganiseerd te New York in de marge van de septembertop van de E-CERF van 2005 en staat op de agenda van de 60 Algemene Vergadering die momenteel aan de gang is.
Un premier document présentant le fonds élargi a été distribué aux donateurs lors du « Side event on humanitarian reform and the CERF » organisé à New York en marge du sommet de l'E-CERF de septembre 2005 et est à l'ordre du jour de la 60 Assemblée générale actuellement en cours.