Vertaling van "reflectie dient mevrouw " (Nederlands → Frans) :

Na een gezamelijke reflectie dient mevrouw Kapompolé een amendement in dat ertoe strekt de aanbeveling over de proportionaliteit te vervangen door onderstaande tekst :
Au terme d'une réflexion collective, Mme Kapompolé dépose un amendement qui vise à remplacer la recommandation relative à la proportionnalité par le texte suivant:

Volgens mevrouw Nathalie de T' Serclaes ligt de verdienste van het amendement van de heer Vandenberghe hierin dat het uitnodigt tot reflectie over de wijze waarop een staat op nieuwe conflictvormen dient te reageren.
Selon Mme Nathalie de T' Serclaes, l'amendement de M. Vandenberghe a pour mérite d'inviter à la réflexion sur la façon dont un État doit réagir à de nouvelles formes de conflits.