Vertaling van "reflecterende vlaggetjes " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

reflecterende coating | reflecterende laag
surface réfléchissante | surface réflective

reflecterende kentekenplaat | reflecterende nummerplaat
plaque d'immatriculation rétroréfléchissante

met vlaggetjes aangeduide mijlpalen
activités de l'année en cours

reflecterend gedeelte
plage réfléchissante

reflecterende markering
marquage rétroréflechissant

retro-reflecterende veiligheidsvest
veste de sécurité rétroréfléchissante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het allerbelangrijkste is evenwel een mentaliteitswijziging bij de Belgische chauffeurs, zodat België inzake verkeersveiligheid voor alle categorieën weg (1) Volgens het BIVV hebben (dure) reflecterende vlaggetjes geen zin, aangezien jonge kinderen zelden of nooit in het duister fietsen; gewone vlaggetjes volstaan. gebruikers een van de koplopers wordt in plaats van de rodelantaarndrager onder landen van Noord-Europa.
Le plus important, toutefois, c'est un changement de mentalité des chauffeurs belges, de sorte qu'en matière de sécurité routière la Belgique devienne, pour toutes (1) Volgens het BIVV hebben (dure) reflecterende vlaggetjes geen zin, aangezien jonge kinderen zelden of nooit in het duister fietsen; gewone vlaggetjes volstaan. les catégories d'usagers, une championne au lieu de rester à la traîne du peloton des pays du Nord de l'Europe.

Ik denk hierbij aan plastic antennetjes met reflecterende vlaggetjes aan gehecht.
Je pense notamment aux antennes en plastique munies de drapeaux réfléchissants.

5. De veiligheid van fietsende kinderen of van zwakke weggebruikers in het algemeen, wordt vanzelfsprekend niet enkel verhoogd door fietshelmen of plastic antennetjes met reflecterende(1) vlaggetjes.
5. Il est évident que les casques et les petites antennes en plastique à fanion réfléchissant(1) ne sont pas les seuls moyens d'augmenter la sécurité des enfants à vélo ou des usagers doux en général.