Traduction de «referentietermen » (Néerlandais → Français) :

Art. 14. § 1. De minister richt een vraag tot ondersteuning van de administratie of voor uitvoering van een interventie aan Enabel, vergezeld van de referentietermen van de opdracht die moet worden gerealiseerd, de verwachte inhoud van het uitvoeringsvoorstel en de antwoordtermijnen.
Art. 14. § 1. Le ministre adresse à Enabel une demande d'appui de l'administration ou d'exécution d'une intervention, accompagnée des termes de référence de la mission à réaliser, du contenu attendu de la proposition d'exécution et des délais de réponse.

De organisatie deelt aan de administratie de planning en de referentietermen van de evaluaties mee.
L'organisation communique à l'administration le planning et les termes de référence des évaluations.

— de karakteristieken en de referentietermen van de gemengde lokale overlegstructuur voor deze samenwerkingsprestatie.
— les caractéristiques et termes de référence de la structure mixte de concertation locale pour cette prestation de coopération.

— de kenmerken en referentietermen van de lokale gemengde overlegstructuur voor die bepaalde samenwerkingsprestatie.
— les caractéristiques et termes de référence de la structure mixte de concertation locale pour cette prestation de coopération.

— de kenmerken en referentietermen van de lokale gemengde overlegstructuur voor die bepaalde samenwerkingsprestatie».
— les caractéristiques et termes de référence de la structure mixte de concertation locale pour cette prestation de coopération ».

— de karakteristieken en de referentietermen van de gemengde lokale overlegstructuur voor deze samenwerkingsprestatie».
— les caractéristiques et termes de référence de la structure mixte de concertation locale pour cette prestation de coopération».

De programma's en projecten van de BTC, zoals dit het geval is met alle derde actoren van de Belgische internationale samenwerking, zullen ook regelmatig geëvalueerd worden door de evaluatiedienst die onafhankelijk van de administratie optreedt, teneinde na te gaan of de uitvoering beantwoordt aan de voorziene referentietermen en of de voorziene beleidsdoelstellingen bereikt worden.
Les programmes et les projets de la CTB, tout comme les autres acteurs tiers de la coopération internationale belge, seront également évalués régulièrement par le service d'évaluation indépendant de l'administration pour vérifier si l'exécution répond aux termes de référence prévus et si les objectifs de politique prévus sont atteints.

De referentietermen van het onderzoek zijn echter hoe de producten en landen voor de simulaties zullen worden geselecteerd en hoe de resultaten zullen worden geëvalueerd.
Toutefois, le mandat de l’étude porte sur la manière dont les produits et les pays seront sélectionnés en vue des simulations et sur la marche à suivre pour évaluer ses résultats.

5° referentietermen : de referentievoorwaarden welke van toepassing zijn op de betreffende oproep van het Vlaams Gewest om projectvoorstellen in te dienen voor de implementatie van JI- en CDM-projecten (definities zoals opgenomen in de referentietermen);
5° termes de référence : les conditions de référence applicables à l'appel de la Région flamande en vue de présenter des propositions de projet pour la mise en oeuvre des projets JI et CDM (définitions telles que reprises dans les termes de référence);

De referentietermen van de formuleringstaak worden vastgelegd door de Minister onder wie de BTC ressorteert, op basis van het ontwerp van de referentietermen, bedoeld in artikel 8, 11°, voor zover dit is vereist.
Les termes de référence de la tâche de formulation sont établis par le Ministre dont relève la CTB, sur la base, lorsque celui-ci est requis, du projet de termes de référence visé à l'article 8, 11°.