Traduction de «referentieprijs daalt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

referentieprijs
prix de référence

maximale referentieprijs
prix de référence maximum

één communautaire referentieprijs
prix de référence unique pour la Communauté

referentieprijs franco-grens
prix franco frontière de référence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De één voorziet in betalingen wanneer de marktprijs beneden een referentieprijs daalt terwijl de ander dat doet wanneer het inkomen uit een gewas onder een bepaalde inkomensgarantie valt.
Dans le premier cas de figure, les subsides sont versés quand le prix du marché est inférieur à un prix de référence; dans l'autre, quand les revenus rapportés par une récolte relèvent d'une certaine garantie de revenus.

Niettemin kan niet ontkend worden dat een veralgemening van kortingen op basis van een fictieve referentieprijs ­ nog afgezien van de vraag of het hier niet een pseudo-prijsvoordeel betreft ­ ertoe zal bijdragen dat het rendement in de gehele sector daalt.
Quoi qu'il en soit, il est indéniable qu'une généralisation des remises sur la base d'un prix de référence fictif ­ sans même parler de la question de savoir s'il ne s'agit pas là de fausses remises ­ contribuera à faire baisser le rendement de l'ensemble du secteur.

Ter vervanging van de gegarandeerde prijs wordt een regeling voor particuliere opslag ingevoerd, voor gevallen waarin de marktprijs onder de referentieprijs daalt.
Introduction d'un système de stockage privé, à la place du prix garanti au cas où le prix du marché chute en dessous du prix de référence.