Tegelijkertijd stellen we een verlenging van de duur van het onderzoek vast, wat voor een deel verklaart dat het totale aantal onderzoeken over een referentieperiode vrij constant blijft en soms zelfs stijgt.[GRAPH: 2013201415572-6-1289-fr-nl-2] 4.
Nous observons dans le même temps un allongement de la durée d'enquête, ce qui pour partie explique que le nombre total d'enquêtes reste plus ou moins constant, voire parfois augmente.[GRAPH: 2013201415572-6-1289-fr-nl-2] 4.
