Traduction de «referentieperiode een kalendermaand » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kalendermaand
mois civil

basisperiode | referentieperiode | referentietijdvak
période de référence

referentieperiode
période de référence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de FOD Economie bedraagt de referentieperiode een kalendermaand.
Au SPF Economie, la période de référence est d'un mois calendrier.

4. In verband met de gezinsbijslag is artikel 10bis, paragraaf 1, d) van verordening (EEG) nr. 574/72 van toepassing op werknemers en zelfstandigen met een referentieperiode van een kalendermaand in de betrekkingen tussen het Koninkrijk Noorwegen en het Koninkrijk België.
4. En ce qui concerne les prestations familiales, l'article 10bis, paragraphe 1 d) du Règlement (CEE) nº 574/72 est applicable pour les travailleurs salariés et non salariés avec une période de référence d'un mois civil dans des relations entre le Royaume de Norvège et le Royaume de Belgique.

De referentieperiode bedraagt een kalendermaand en de statistieken worden binnen twee maanden na het eind van de referentiemaand bij de Commissie (Eurostat) ingediend.
Elles se rapportent à des périodes de référence d'un mois civil et sont transmises à la Commission (Eurostat) dans les deux mois suivant la fin du mois de référence.

De referentieperiode bedraagt een kalendermaand en de statistieken worden binnen twee maanden na het eind van de referentiemaand bij de Commissie (Eurostat) ingediend.
Elles se rapportent à des périodes de référence d’un mois civil et sont transmises à la Commission (Eurostat) dans les deux mois suivant la fin du mois de référence.

met een referentieperiode van een kalendermaand in de betrekkingen tussen:
avec une période de référence d'une durée d'un mois civil dans les relations:

1. De referentieperiode voor de ingevolge artikel 5 te verstrekken informatie is de kalendermaand van verzending of van aankomst van de goederen.
1. La période de référence pour l'information à fournir conformément à l'article 5 est le mois civil de l'expédition ou de l'arrivée des marchandises.

De referentieperiode voor de ingevolge artikel 5 te verstrekken informatie is de kalendermaand van verzending of van aankomst van de goederen.
La période de référence pour l'information à fournir conformément à l'article 5 est le mois civil de l'expédition ou de l'arrivée des marchandises.