Vertaling van "referentiekader voor pit-projecten " (Nederlands → Frans) :

De twee goedgekeurde operationele programma's omvatten het strategisch referentiekader voor de projecten op vervoersgebied die door het Cohesiefonds worden medegefinancierd in de periode 2000-2006.
Les deux programmes opérationnels approuvés incluent le cadre de référence stratégiques pour les projets cofinancés par le Fonds de cohésion - domaine Transport - pour la période 2000-2006.

Een eerste cyclus van vijf projecten werd afgesloten op 30 juni 2007 en heeft geleid tot een grondige evaluatie van de uitgevoerde projecten en tot de uitbouw van een referentiekader voor PIT-projecten.
Un premier cycle de cinq projets a été clôturé le 30 juin 2007. Il a débouché sur une évaluation approfondie des projets menés ainsi que sur la création d’un référentiel de projet PIT.

De Ierse overheid heeft haar strategisch referentiekader voor het milieu in 2000 ingediend. De toekenning van steun voor de verschillende projecten op het gebied van afvalwaterzuivering en afvalverwerking is nog steeds gebaseerd op dit referentiekader.
Les autorités irlandaises ont présenté leur cadre de référence stratégique concernant le secteur de l'environnement en 2000 et il forme toujours la base de l'octroi éventuel d'aides à des projets dans les sous secteurs des eaux résiduaires et des déchets solides.

Dit referentiekader dient op het juiste beleidsniveau te worden vastgesteld en de volgende elementen te bevatten: langetermijndoelstellingen; afzonderlijke projecten; tussentijdse doelstellingen voor 2006; daarvoor te verwezenlijken projecten; en voor elk project een eerste indicatie van de investeringskosten en een indicatieve planning van de financieringsbronnen.
Ce cadre de référence, à définir au niveau le plus approprié, devra comporter les éléments suivants : la définition des objectifs à long terme; l'indication des projets individuels; la spécification des objectifs intermédiaires qui doivent être atteints en 2006; l'identification des projets à réaliser pour les atteindre; pour chaque projet, une première indication des coûts d'investissement et une planification indicative des sources de financement.

Aan het strategische referentiekader voor milieuprojecten is in 2002 uitvoering gegeven met investeringen in projecten op het gebied van vast afval, waterzuivering en drinkwater. Het grootste deel van de goedgekeurde projecten heeft betrekking op stedelijk vast afval met drinkwater en afvalwaterzuivering op de tweede plaats.
En 2002, lors de l'application du cadre de référence stratégique (CRS) à des projets environnementaux, des investissements ont été effectués dans les secteurs des déchets solides, du traitement des eaux résiduaires et de l'approvisionnement en eau. La plus grosse partie des projets approuvés concerne principalement la gestion des déchets urbains solides et, accessoirement, l'approvisionnement en eau ainsi que le traitement des eaux usées.

Deze eerste generatie van PIT-projecten werd in 2007-2008 aangevuld met vijf nieuwe projecten.
Cette première génération de projets EIP a été complétée par cinq nouveaux projets en 2007-2008.

Twee projecten hebben hun activiteiten stopgezet, zodat er nu veertien PIT-projecten zijn die een toelage moeten krijgen.
Notons que deux projets ont cessé leurs activités, portant à quatorze le nombre de projets EIP à subventionner.

Op niveau van het management van de « PIT »-projecten :
Au niveau du management des projets « PIT » :

Op het vlak van de interne organisatie van de « PIT »-projecten :
Au niveau de l'organisation interne des projets « PIT » :

2. De EIB en het EIF kunnen op verzoek van de lidstaten deelnemen aan de opstelling van de nationale strategische referentiekaders en de operationele programma's, en aan activiteiten in verband met de voorbereiding van projecten, met name grote projecten, financieringsregelingen en publiek-private partnerschappen.
2. La BEI et le FEI peuvent, à la demande des États membres, participer à la préparation des cadres de référence stratégique nationaux et des programmes opérationnels, ainsi qu'aux actions relatives à l'élaboration des projets, en particulier des grands projets, au montage financier et aux partenariats public-privé.