Vertaling van "referentiebestand tegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

referentiebestand van onderzoeksdossiers | referentiebestand van onderzoeksdossiers op douanegebied | ROD [Abbr.]
fichier d'identification des dossiers d'enquête | fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières | FIDE [Abbr.]

extern referentiebestand | extern verwijzingsbestand
fichiers d'externes

Protocol tot wijziging, wat betreft de vorming van een referentiebestand van onderzoeksdossiers op douanegebied, van de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied
protocole modifiant, en ce qui concerne la création d'un fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières, la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes

beschermende uitrusting tegen industrielawaai dragen | veiligheidsuitrusting tegen industrieel lawaai dragen | beschermende uitrusting tegen industrieel lawaai dragen | veiligheidsuitrusting tegen industrielawaai dragen
porter un équipement de protection contre les bruits industriels

preventiemaatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventiemaatregelen tegen visziekten uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziekten uitvoeren
mettre en place des mesures de prévention des maladies des poissons

slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak
coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

verkoop met prijsreductie [ afzet tegen gereduceerde prijzen | promotieverkoop | uitverkoop | verkoop tegen gereduceerde prijzen | verkoop tegen voorkeurprijzen ]
vente au rabais [ écoulement à prix réduit | solde | vente à prix préférentiel | vente à prix réduit | vente promotionnelle ]

beveiliging tegen cyberaanvallen | maatregelen tegen aanvallen | cyberaanvallen voorkomen | maatregelen tegen cyberaanvallen
mesures de lutte contre les cyberattaques

stoten tegen of oplopen tegen andere persoon
Collision entre deux personnes

'common variable'-immunodeficiëntie met autoantilichamen tegen B- of T-cellen
Déficit immunitaire commun variable avec autoanticorps anti-lymphocytes B ou T

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Vlaamse overheid werkt namelijk aan de opbouw van een gebiedsdekkend grootschalig referentiebestand (GRB) tegen eind 2013.
En effet, l'autorité flamande prépare la confection d'un « gebiedsdekkend grootschalig referentiebestand » (GRB)(trad. Fichier de référence à grande échelle couvrant le territoire) pour fin 2013.

(5 bis) De lidstaten erkennen de voordelen van volledige toegang tot het referentiebestand van onderzoeksdossiers wat betreft de coördinatie en het opvoeren van de strijd tegen grensoverschrijdende criminaliteit.
(5 bis) Les États membres reconnaissent que le plein accès aux fichiers d'identification des dossiers d'enquêtes douanières présente des avantages pour la coordination et le renforcement de la lutte contre la criminalité transfrontalière.

Het is te hopen dat het referentiebestand van douanedossiers ( FIDE: file identification database) een positieve bijdrage zal leveren aan de strijd tegen de georganiseerde misdaad in de EU.
Il est à espérer que le fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières (FIDE) apportera une contribution positive à la lutte contre la criminalité organisée au sein de l'UE.

Het is te hopen dat het referentiebestand van douanedossiers ( FIDE: file identification database ) een positieve bijdrage zal leveren aan de strijd tegen de georganiseerde misdaad in de EU.
Il est à espérer que le fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières (FIDE) apportera une contribution positive à la lutte contre la criminalité organisée au sein de l'UE.

Dit referentiebestand van onderzoeksdossiers (ROD) zou goede diensten kunnen bewijzen in de strijd tegen de georganiseerde criminaliteit.
Ce fichier d'identification des dossiers d'enquête (FIDE) pourrait rendre de grands services dans la lutte contre la criminalité organisée.