Vertaling van "referentiebedrag wordt gefinancierd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

referentiebedrag
montant de référence

Definitief Regionaal Referentiebedrag
montant de référence régional définitif

voorlopig regionaal referentiebedrag
montant de référence régional prévisionnel

door de overheid gefinancierde programma’s beheren
gérer des programmes de financement public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Uitgaven die uit het in lid 1 genoemde referentiebedrag worden gefinancierd, worden beheerd overeenkomstig de procedures en voorschriften die van toepassing zijn op de algemene begroting van de Unie.
2. La gestion des dépenses financées par le montant de référence indiqué au paragraphe 1 s'effectue selon les règles et procédures applicables au budget général de l'Union.

Dit referentiebedrag wordt gefinancierd uit rubriek 4 van het Financieel Kader 2007-2013.
Ce montant de référence est financé au titre de la rubrique 4 du cadre financier 2007-2013.

Dit referentiebedrag wordt gefinancierd uit rubriek 4 van het Financieel Kader.
Ce montant de référence est financé au titre de la rubrique 4 du cadre financier.

Dit referentiebedrag wordt gefinancierd uit rubriek 4 van het financiële meerjarenkader.
Ce montant de référence est financé au titre de la rubrique 4 du cadre financier pluriannuel.

In dit licht is de rapporteur van mening dat het financiële referentiebedrag moet worden verhoogd en de organen jaarlijks de beschikking moeten krijgen over minstens 20 miljoen EUR. Specifieke projecten, waaronder IT-projecten en de daarmee gepaard gaande vernieuwing van de infrastructuur, kunnen dan zo goed mogelijk worden gefinancierd.
Cela étant, il estime que ce cadre financier de référence doit être majoré afin que les organismes puissent disposer en principe d'au moins 20 millions d'euros par an, de façon à permettre le financement au mieux de projets spécifiques, sous forme de projets TI, ainsi que du renouvellement connexe des infrastructures.

1. Het financiële referentiebedrag voor de uitvoering van door dit fonds gefinancierde acties voor de periode van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2013 beloopt 825 miljoen EUR.
1. Pour la période du 1 er janvier 2007 au 31 décembre 2013, le montant de référence financière pour la mise en œuvre des actions financées au titre du présent fonds s'élève à 825 millions EUR.