Vertaling van "referentie-lidstaten sinds " (Nederlands → Frans) :

- de "loonkostenhandicap": het verschil tussen de loonkostenontwikkeling in België en die in de referentie-lidstaten sinds 1996, uitgedrukt als een percentage ten opzichte van 1996;
- le "handicap des coûts salariaux": l'écart entre l'évolution des coûts salariaux en Belgique et celle dans les Etats membres de référence depuis 1996, exprimé comme un pourcentage par rapport à 1996;

De geldende bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages voor de andere lidstaten en de vroegere rentepercentages van toepassing sinds 1 mei 2004 zullen apart gepubliceerd worden.
Les taux d'intérêt applicables à la récupération des aides d'État et les taux de référence et d'actualisation actuellement en vigueur pour les autres États membres ainsi que les taux d'intérêt historiques applicables à partir du 1er mai 2004 seront publiés séparément.