Traduction de «referentie-aantallen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

neutropenie, neutrofielen lager dan referentie
neutropénie

op het referentie-ontwerp betrokken explosie | referentie-explosie
explosion de référence

bewegende wolken in het referentie-ontwerp | wolkenbeweging in het referentie-ontwerp
nuages dérivants de référence

referentie-expressie | referentie-uitdrukking
expression de référence

'common variable'-immunodeficiëntie met hoofdzakelijk afwijkingen van aantallen en functie van B-cellen
Déficit immunitaire commun variable avec anomalies prédominantes du nombre et de la fonction des lymphocytes B

'severe combined immunodeficiency' [SCID] met lage of normale aantallen B-cellen
Déficit immunitaire combiné sévère [DICS] avec nombre faible ou normal de cellules B

'severe combined immunodeficiency' [SCID] met lage aantallen T- en B-cellen
Déficit immunitaire combiné sévère [DICS] avec nombre faible de cellules B et T

referentie-inkomen
revenu de référence

referentie-intrestvoet
taux d'intérêt de référence

referentie
référence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De reserve wordt herverdeeld op grond van : 1° de corrigerende factoren, zoals bedoeld in artikel 15; 2° de bijkomende referentie-aantallen toegewezen aan de jonge landbouwers voor vrouwelijke vleesrunderen; 3° de herzieningen van de referentie-aantallen voor vrouwelijke vleesrunderen.
La réserve est redistribuée suivant : 1° les facteurs correctifs, tels que visés à l'article 15; 2° les nombres de référence supplémentaires attribués aux jeunes agriculteurs pour les bovins femelles viandeux; 3° les révisions des nombres de référence pour les bovins femelles viandeux.

Voor de steunregelingen voor de gemengde koeien, melkkoeien en schapen bedoeld in de artikelen 16 tot 32, worden de herzieningen van de referentie-aantallen ingedeeld als volgt: 1° een verhoging van het kleinste aantal, tussen het aantal subsidiabele dieren en 15 procent van het referentie-aantal, wordt toegelaten voor elke landbouwer die een natuurlijke persoon is of elk individueel lid van een rechtspersoon zoals bedoeld in artikel 4, § 1, van het besluit, die minstens 5 jaar vóór de uiterste datum voor de indiening van de steunaanvraag met een eerste landbouwactiviteit in hoofdberoep begonnen is; 2° een verhoging van het kleinste aantal, tussen het aantal subsidiabele dieren en 5 procent van het referentie-aantal, de landbouwers die een natuurlijke persoon zijn of elk individueel lid van een rechtspersoon zoals bedoeld in artikel 4, § 1, die meer dan 5 jaar vóór de uiterste datum voor de indiening van de steunaanvraag met hun landbouwactiviteit in hoofdberoep begonnen is; 3° als het aantal subsidiabele dieren gedurende twee opeenvolgende jaren kleiner is dan het referentie-aantal, wordt dan dit aantal het hogere aantal subsidiabele dieren van deze twee jaren.
Pour les régimes d'aide aux vaches mixtes, aux vaches laitières et aux brebis visées aux articles 16 à 32, les révisions des nombres de référence sont réparties comme suit: 1° une augmentation du plus petit nombre, entre le nombre d'animaux admissibles et 15 pour cent du nombre de référence, est permise à tout agriculteur personne physique ou tout membre individuel de personne morale tel que visé à l'article 4, § 1 , de l'arrêté ayant débuté leur première activité agricole 5 ans au plus avant la date limite d'introduction de la demande d'aide; 2° une augmentation du plus petit nombre entre le nombre d'animaux admissibles et 5 pour cent du nombre de référence pour les agriculteurs, personne physique ou tout membre individuel de personne morale tel que visé à l'article 4, § 1 , ayant débuté leur activité agricole plus de 5 ans avant la date limite d'introduction de la demande d'aide; 3° lorsque le nombre d'animaux admissibles est inférieur au nombre de référence deux années consécutives, le nombre de référence devient le nombre d'animaux admissibles le plus élevé de ces deux années.

HOOFDSTUK VII. - Bijzondere regels voor de toekenning en de herziening van de referentie-aantallen Art. 33. § 1. Het referentie-aantal dat toepasselijk is op de regeling voor vrouwelijke vleesrunderen bedoeld in de artikelen 7 tot 15, toegekend aan de landbouwer aangewezen als jonge landbouwer in de zin van artikel 1, 5° , wordt bepaald als volgt : 1° bij volledige bedrijfsovername, is het aantal gelijk aan het grootste aantal tussen het referentie-aantal van de overdrager en een 80; 2° bij volledige bedrijfsovername in samenwerking met de overdrager, is het aantal gelijk aan het referentie-aantal van de overdrager verhoogd met 80; 3° bij oprichting van een bedrijf, is het aantal gelijk aan 80.
CHAPITRE VII. - Règles particulières d'octroi et révision des nombres de référence Art. 33. § 1 . Le nombre de référence applicable au régime des bovins femelles viandeux, visé aux articles 7 à 15, octroyé à l'agriculteur qualifié de jeune agriculteur au sens de l'article 1 , 5° , est déterminé comme suit : 1° en cas de reprise totale d'exploitation, il est équivalent au nombre le plus élevé entre le nombre de référence du cédant et un nombre fixé à 80; 2° en cas de reprise totale d'exploitation en association avec le cédant, il est équivalent au nombre de référence du cédant, augmenté d'un nombre fixé à 80; 3° en cas de création d'exploitation, il est équivalent à un nombre fixé de 80.

Art. 35. Vanaf 2015 worden de referentie-aantallen jaarlijks vergeleken met de aantallen subsidiabele dieren gehouden het vorige jaar.
Art. 35. Annuellement à partir de 2015, les nombres de référence sont comparés aux nombres d'animaux admissibles détenus l'année précédente.

De Minister bepaalt de wijze van berekening van de verhoging van de referentie-aantallen in de gevallen bedoeld in artikel 9, § 1.
Le Ministre détermine le mode de calcul de l'augmentation des nombres de référence dans les cas visés à l'article 9, § 1 .

Wat aantallen referenties betreft, de beste indicator voor de kwaliteit van onderzoek, blijft Europa in de meeste disciplines achter: US-onderzoekers nemen ongeveer een derde meer referenties voor hun rekening.
Pour ce qui est du nombre de références, considéré comme le meilleur indicateur de la qualité de la recherche, l'Europe est à la traîne dans la plupart des disciplines: les chercheurs basés aux États-Unis sont cités plus souvent, dans une proportion d'environ un tiers.

Uit informatie blijkt dat het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (FANC) in het kader van haar campagne inzake de verwijdering van radioactieve bliksemafleiders beschikt over lijsten met aanzienlijke aantallen referenties van locaties waar dergelijke toestellen in het verleden door de gekende producenten werden geplaatst.
Selon certaines informations, l'Agence fédérale pour le contrôle nucléaire (l'AFCN) dispose, dans le cadre de sa campagne d'enlèvement des paratonnerres radioactifs, de listes comportant des références détaillées des emplacements où des appareils de ce type ont été installés par le passé par les producteurs connus.