Traduction de «referentie bestand vermeld » (Néerlandais → Français) :

3° agentschap: het agentschap, vermeld in artikel 2, 4°, van het decreet van 16 april 2004 houdende het Grootschalig Referentie Bestand (GRB).
3° agence : l'agence, visée à l'article 2, 4°, du décret du 16 avril 2004 relatif au « Grootschalig Referentie Bestand (GRB) ».

In het vierde lid wordt verstaan onder GRB : het Grootschalig Referentie Bestand, vermeld in artikel 2, 3°, van het decreet van 16 april 2004 houdende het Grootschalig Referentie Bestand».
Dans l'alinéa quatre, il faut entendre par " GRB" , le " Grootschalig Referentie Bestand" (Base de Données des Références à grande échelle), visée à l'article 2, 3° du décret du 16 avril 2004; »

Afdeling 2. - Wijziging van het decreet van 16 april 2004 houdende het Grootschalig Referentie Bestand Art. 3. In artikel 2 van het decreet van 16 april 2004 houdende het Grootschalig Referentie Bestand wordt punt 4°, vervangen bij het decreet van 21 april 2006, vervangen door wat volgt : "4° het agentschap : het intern verzelfstandigd agentschap Informatie Vlaanderen, vermeld in artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 maart 2016 houdende de oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap Informatie Vlaanderen, de bepaling van diverse maatregelen voor de ontbinding zonder vereffening van het AGIV, de regeling van de overdracht van de activiteiten en het vermogen van het AGIV aan het agentschap Informatie Vlaanderen en de vaststelling van de werking, het beheer en de boekhouding van het Eigen Vermogen Informatie Vlaanderen; ".
Section 2. - Modifications au décret du 16 avril 2004 relatif au Fichier de Référence à grande échelle Art. 3. Dans l'article 2 du décret du 16 avril 2004 relatif au Fichier de Référence à grande échelle, le point 4°, remplacé par le décret du 21 avril 2006, est remplacé par ce qui suit : « 4° l'agence : l'agence autonomisée interne Flandre Information, visée à l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mars 2016 portant création de l'agence autonomisée interne Flandre Information, détermination de diverses mesures pour la dissolution sans liquidation de l'AGIV, règlement du transfert des activités et des actifs de l'AGIV à l'agence Flandre Information et détermination du fonctionnement, de la gestion et de la comptabilité des Fonds propres Flandre Information ; ».

6° de identificatoren van de geografische objecten van het Grootschalig Referentie Bestand, vermeld in punt 4.3 van de bijlage bij het ministerieel besluit van 11 maart 2005 houdende goedkeuring van de GRB-specificaties in uitvoering van het decreet van 16 april 2004 houdende het Grootschalig Referentie Bestand, als de gegevens betrekking hebben op of verwijzen naar exemplaren van het GRB.
6° les identificateurs des objets géographiques du « Grootschalig Referentie Bestand (Base de données des références à grande échelle), mentionné au point 4.3 de l'annexe à l'arrêté ministériel du 11 mars 2005 portant approbation des spécifications GRB en exécution du décret du 16 avril 2004 relatif au « Grootschalig Referentie Bestand » lorsque les données ont trait ou font référence à des exemplaires du GRB.

6° Grootschalig Referentie Bestand, hierna GRB te noemen: het databanksysteem, vermeld in artikel 2, 3°, van het decreet van 16 april 2004 houdende het Grootschalig Referentie Bestand;
6° Grootschalig Referentie Bestand, ci-après dénommé GRB : le système de base de données, visé à l'article 2, 3°, du décret du 16 avril 2004 relatif au « Grootschalig Referentie Bestand » (Base de données des références à grande échelle) ;

11° GRB : Grootschalig Referentie Bestand, vermeld in artikel 2, 3°, van het decreet van 16 april 2004 houdende het Grootschalig Referentie Bestand;
11° GRB : « Grootschalig Referentie Bestand », telle que visée à l'article 2, 3° du décret du 16 avril 2004 relatif au « Grootschalig Referentie Bestand » (Base de données des références à grande échelle);

Dit besluit is niet van toepassing op grootschalige referentiegegevens als vermeld in artikel 2, 2° van het decreet van 16 april 2004 houdende het Grootschalig Referentie Bestand (GRB).
Le présent arrêté ne s'applique pas aux données de référence à grande échelle, visées à l'article 2, 2° du décret du 16 avril 2004 relatif au 'Grootschalig Referentie Bestand' (GRB).