Vertaling van "rees er protest " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cultuurmedium van Rees | voedingsbodem van Rees
milieu de culture de Rees

ree
chevreuil

hertachtige [ damhert | eland | hert | ree ]
cervidé [ cerf | chevreuil | daim | élan ]

open rede | open ree
mouillage forain

protestants kerkrecht
droit ecclésial protestant

bekendgemaakt protest
protêt publié

protest
protêt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tegen deze plannen rees groot protest van de bevolking.
Ces plans soulevèrent de vives protestations au sein de la population.

Onder andere op de spoorlijn Turnhout-Brussel, waarop de NMBS deze treinen gebruikt, rees er veel protest tegen het gebruik van deze treinstellen.
L'utilisation de ces rames notamment sur la ligne Turnhout-Bruxelles a soulevé de nombreuses protestations.

Toen minister Dupont aankondigde dat de besprekingen van de werkgroepen op de site van de minister te lezen zou zijn rees er protest uit de zaal « Armen hebben geen internet, ze hebben zelfs geen computer. We hebben daar geen geld voor ! », werd er geroepen.
Lorsque le ministre Dupont annonça que les discussions des groupes de travail pouvaient être lues sur le site Internet de l'honorable ministre, des protestations s'élevèrent dans la salle, disant que les pauvres n'ont pas internet et n'ont même pas d'ordinateur, faute d'argent pour les payer.

Toen minister Dupont aankondigde dat de besprekingen van de werkgroepen op de site van de minister te lezen zou zijn rees er protest uit de zaal « Armen hebben geen internet, ze hebben zelfs geen computer. We hebben daar geen geld voor »! », werd er geroepen.
Lorsque le ministre Dupont annonça que les discussions des groupes de travail pouvaient être lues sur le site Internet de l'honorable ministre, des protestations s'élevèrent dans la salle, disant que les pauvres n'ont pas internet et n'ont même pas d'ordinateur, faute d'argent pour les payer.

Tegen de afbraak van deze en nog andere geviseerde waardevolle gebouwen rees protest.
Des protestations se sont élevées contre la démolition de cette précieuse bâtisse, parmi d'autres édifices également menacés.

Gisteren rees er dan ook een groot protest van alle Franstalige partijen toen bleek dat ze bij de stemming over het voorstel Anciaux het pleit hadden verloren.
Hier, tous les partis francophones ont dès lors fortement protesté lorsqu'il est apparu qu'ils n'avaient pas eu gain de cause lors du vote de la proposition de M. Anciaux.

De mentaliteitswijziging werd bevestigd door het protest dat rees naar aanleiding van bepaalde campagnes tegen dit wetsontwerp.
Ce changement de mentalité a été confirmé par les protestations émises à l'encontre de certaines campagnes s'opposant à ce projet de loi.