Vertaling van "reeks open vragen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

open classificatorische reeks
série ouverte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- gemengde tests met een combinatie van verschillende testvormen zoals multiple-choice gecombineerd met een gevalstudie of een reeks open vragen gecombineerd met een mondelinge voorstelling.
- épreuves mixtes combinant plusieurs formes de tests comme un choix multiple combiné à une étude de cas ou une série de questions ouvertes combinée à un exercice de présentation orale.

Vindt u met andere woorden niet dat het opstellen van een rapport, het beantwoorden van een reeks open vragen gecombineerd met een mondelinge proef een bijzonder zware evaluatiemethode is die veeleer op zijn plaats is in een vergelijkende selectie dan in een eenvoudige test ?
En d'autres termes, n'estimez-vous pas que la rédaction d'un rapport, la réponse à une série de questions ouvertes combinée avec un exercice de présentation orale constitue une méthode d'évaluation particulièrement lourde relevant plus d'une sélection comparative que d'un simple test ?

Tegen het licht van de bijzondere situatie dit jaar bij het opstellen van de begroting voor 2005, met de aanstaande uitbreiding op 1 mei en de Europese verkiezingen in juni, is er op dit moment nog een reeks open vragen en onzekerheden waarvoor pas kort voor de eerste lezing in september een oplossing gevonden kan worden.
L’élargissement imminent du 1er mai et les élections européennes de juin créant une situation spéciale pour l’établissement des prévisions budgétaires 2005, plusieurs questions et incertitudes sont toujours en suspens et ne pourront être réglées qu’après la première lecture en septembre de cette année.

Wij nemen kennis van de bekendmaking door de nationale kiescommissie, op 8 juli, van de eerste reeks definitieve stembusuitslagen en wij vragen alle partijen zich ervoor in te spannen dat het verkiezingsproces op een transparante en geheel open wijze verder verloopt.
Nous prenons acte de l'annonce par la commission électorale nationale, le 8 juillet, de la première série de résultats définitifs du scrutin et nous demandons à toutes les parties de consacrer leurs efforts à faire en sorte que le processus électoral continue à se dérouler d'une manière transparente et totalement ouverte.

Met het oog op de evaluatie van het redeneervermogen en het vermogen om administratieve problemen of problemen van financieel beheer op te lossen, zullen de kandidaten, vertrekkend van een praktijkgeval dat hen zal worden voorgelegd, moeten antwoorden op een reeks open en half-open vragen. Hiertoe is een basiskennis vereist van de onder punt 1.2. van het examenreglement beschreven domeinen.
A partir d'un cas pratique qui leur sera soumis, les candidats devront répondre à une série de questions ouvertes ou semi-ouvertes en vue d'évaluer leurs capacités de raisonnement et leurs aptitudes à résoudre des problèmes de gestion administrative ou financière, ce qui implique une connaissance de base dans les domaines décrits au point 1.2 du règlement.

Dit gedeelte omvat een reeks meerkeuzevragen en/of open vragen m.b.t. concrete praktijksituaties, waarvoor de kandidaten tijdens de sessie de nodige documentatie ontvangen.
Cette épreuve comprendra des questions à choix multiple et/ou des questions ouvertes concernant des situations pratiques concrètes dont la documentation nécessaire sera mis à la disposition des candidats pendant la séance d'examen.

Tijdens dit gedeelte zal de geschiktheid van de kandidaat voor de functie geëvalueerd worden, aan de hand van een reeks meerkeuzevragen en/of open vragen, in verband met de functie van verificateur bij een fiscaal bestuur.
Au cours de cette épreuve, l'aptitude du candidat pour la fonction sera évaluée à l'aide d'une série de questions à choix multiple et/ou de questions ouvertes en rapport avec la fonction de vérificateur d'administration fiscale.

Tijdens dit gedeelte zal de geschiktheid van de kandidaat voor de functie geëvalueerd worden, aan de hand van een reeks meerkeuzevragen en/of open vragen, in verband met de functie van adjunct-verificateur bij een fiscaal bestuur.
Au cours de cet examen l'aptitude du candidat pour la fonction sera évaluée à l'aide d'une série de questions à choix multiple et/ou de questions ouvertes en rapport avec la fonction de vérificateur d'administration fiscale.