Traduction de «reeks fiscale voordelen » (Néerlandais → Français) :

De familie, die een pijler van het sociale model van het land blijft en die profiteert van een reeks fiscale voordelen en van directe steun, compenseert nog steeds het gebrek aan sociale voorzieningen.
La famille, qui reste un pilier du modèle social du pays et qui bénéficie d'une serie d'avantages fiscaux et d'aides directes, supplée encore au manque de services sociaux.

Dit systeem geeft niet enkel algemene informatie over de tegemoetkomingen aan gehandicapten en over een reeks fiscale en sociale voordelen, maar ook preciese informatie over de afhandelingsstaat van een dossier tegemoetkomingen aan gehandicapten en een aanvraag om attesten.
Ce système donne non seulement des informations générales concernant les allocations aux handicapés et une série d'avantage fiscaux et sociaux, mais aussi des réponses précises au sujet de l'état d'avancement d'un dossier d'allocations aux handicapés et d'une demande d'attestation.