Traduction de «reeks bijzondere regelingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bijzondere regelingen voor ambtenaren of met hen gelijkgestelden
régimes spéciaux des fonctionnaires ou du personnel assimilé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De voorschriften voor de bijzondere regelingen dienen te voorzien in de mogelijkheid dat voor alle categorieën van bijzondere regelingen gebruik kan worden gemaakt van één enkele doorlopende zekerheid die een reeks transacties dekt.
Les règles applicables aux régimes particuliers devraient permettre qu'une garantie unique soit utilisée pour toutes les catégories de régimes particuliers et que cette garantie globale couvre plusieurs transactions.

Voor nieuwe concessies wordt een reeks bijzondere regelingen ontwikkeld (art. 7 bis, lid 1 bis).
En ce qui concerne les nouvelles concessions, une série de systèmes spécifiques est mise en place (article 7 BIS, paragraphe 1 bis).

De voorschriften voor de bijzondere regelingen dienen te voorzien in de mogelijkheid dat voor alle categorieën bijzondere regelingen gebruik kan worden gemaakt van één enkele doorlopende zekerheid die een reeks transacties dekt.
Les règles applicables aux régimes particuliers devraient permettre qu’une garantie unique soit utilisée pour toutes les catégories de régimes particuliers et que cette garantie globale couvre plusieurs transactions.