Vertaling van "reeks bezoeken afgelegd " (Nederlands → Frans) :

De afgelopen drie jaar heeft de commissie voor de Binnenlandse Aangelegenheden een reeks bezoeken afgelegd in de betrokken landen en heeft ze zich een idee kunnen vormen van de cruciale rol die Rusland speelt in de controle op de mensenstromen op ons continent.
La commission de l'Intérieur a effectué, ces trois dernières années, une série de visites dans les pays concernés et a pu mesurer le rôle crucial de la Russie pour le contrôle des mouvements de population sur notre continent.

Daarmee sluit hij de reeks bezoeken af die hij sedert 1 januari 1994 heeft afgelegd aan de landen van de EER, die vanaf deze datum volledig kunnen deelnemen aan de werkzaamheden van het Kaderprogramma voor Onderzoek en technologische ontwikkeling van de Europese Unie.
Il complétera ainsi le tour des pays de l'EEE qu'il a effectué depuis le 1er janvier 1994, date à partir de laquelle ces pays peuvent participer pleinement aux activités du Programme Cadre de RDT de l'Union Européenne.