Vertaling van "reeks bestaande papieren formulieren " (Nederlands → Frans) :

Concreet zal kunnen worden gestopt met de invulling van een reeks bestaande papieren formulieren bestemd voor de instellingen van sociale zekerheid of de fiscale administratie waarmee gegevens worden opgevraagd inzake tewerkstelling, lonen of arbeidstijden van werknemers.
De manière concrète, cela signifie qu'il ne faudra plus remplir une série de formulaires destinés aux institutions de la sécurité sociale ou de l'administration fiscale et dans lesquels on demande des informations en matière d'emploi, de salaire ou de temps de travail des salariés.

Tijdens de overgangsperiode zullen de nieuwe voorschriften worden toegepast door bestaande IT-systemen en in sommige gevallen papieren formulieren te gebruiken.
Pendant la période de transition, les nouvelles règles s'appliqueront en ayant recours aux systèmes informatiques existants et, dans certains cas, aux formulaires papier.

Artikel 3 bepaalt ook dat de administratie in aangepaste waarborgen moet voorzien die gelijkwaardig zijn aan deze die de bestaande reglementering bepaalt in verband met de papieren formulieren.
L'article 3 dispose également que l'administration doit prévoir des garanties adaptées équivalentes à celles énoncées dans la réglementation existante concernant les formulaires sur papier.