Vertaling van "reeks beleidsgebieden geïntegreerd " (Nederlands → Frans) :

In de kaderstrategie voor de energie-unie wordt de visie op de toekomst geschetst en worden een hele reeks beleidsgebieden geïntegreerd tot een samenhangende strategie.
La stratégie cadre pour l'Union de l'énergie expose une vision de l'avenir et intègre une série de domaines d'action en une stratégie cohérente unique.

Daarin wordt een reeks sectorale maatregelen voorgesteld voor alle interventiegebieden in verband met de zee, waaronder vervoer, visserij, milieu, energie, industrie, werkgelegenheid, onderzoek, externe betrekkingen, enz.; ook wordt gewezen op de noodzaak van het tot stand brengen van synergieën door middel van een geïntegreerde aanpak op de verschillende sectorale beleidsgebieden.
Elle y prévoit un ensemble d'actions sectorielles dans tous les domaines d'intervention pertinents liés à la mer, en particulier les transports, la pêche, l'environnement, l'énergie, l'industrie, l'emploi, la recherche, les relations extérieures et d'autres domaines, et elle y souligne la nécessité de promouvoir des synergies grâce à une approche intégrée dans les différentes politiques sectorielles.

De inspanningen moeten worden gecoördineerd om ervoor te zorgen dat meertaligheid, binnen het huidige budget, in een hele reeks EU-beleidsgebieden wordt geïntegreerd, zoals een leven lang leren, werkgelegenheid, sociale integratie, concurrentievermogen, cultuur, jeugd en maatschappelijk middenveld, onderzoek en de media.
Un effort concerté s'impose en vue de faire en sorte que le multilinguisme soit «intégré», dans les limites des ressources existantes, dans toute une série de domaines d'action de l'Union européenne, parmi lesquels l'éducation et la formation tout au long de la vie, l'emploi, l'inclusion sociale, la compétitivité, la culture, la jeunesse et la société civile, la recherche et les médias.