Traduction de «reeks andere regelmatig terugkerende » (Néerlandais → Français) :

Er kan een reeks andere regelmatig terugkerende verslagen volgen om toezicht te houden op de tenuitvoerlegging van de maatregelen.
D’autres rapports réguliers peuvent être exigés pour le suivi de la mise en œuvre des mesures.

109. „repeterend vliegplan”: een vliegplan voor een reeks van frequent terugkerende, regelmatig uitgevoerde individuele vluchten met identieke basiskenmerken, ingediend door een exploitant met het oog op bewaring en herhaaldelijk gebruik door eenheden voor luchtverkeersdiensten.
«plan de vol répétitif», un plan de vol concernant une série de vols dont les caractéristiques de base sont identiques et qui sont effectués de façon régulière et fréquente, qu’un exploitant remet aux organismes ATS pour que ceux-ci le conservent et l’utilisent de manière répétitive.

Dit is met name het geval voor regelmatig terugkerende betalingen (bv. automatische betalingsopdracht voor een buitenlandse krant of een nutsvoorziening voor een zomerhuis in een andere lidstaat), waarvoor 'domiciliëring' niet mogelijk is.
On le constate en particulier pour les paiements réguliers et récurrents (par exemple pour les ordres permanents en faveur d'un magazine étranger ou pour des services au public pour une maison d'été située dans un autre État membre) pour lesquels la "domiciliation" n'est pas possible.

Een ander regelmatig terugkerend probleem is het opzoeken in de verkeerde databanken.
Un autre problème récurrent est la recherche dans les banques de données erronées.

De heer Mahoux wijst erop dat de wetgever ook een verplichting heeft opgelegd aan de regering om regelmatig verslag uit te brengen aan het parlement over een reeks andere onderwerpen en dat deze verplichting in een aantal gevallen dode letter is gebleven.
M. Mahoux attire l'attention sur le fait que le législateur a instauré une obligation pour le gouvernement de faire régulièrement rapport au parlement sur une série d'autres matières et que, dans certains cas, cette obligation est restée lettre morte.

een regelmatig terugkerende externe review door peers en andere deskundigen, met inbegrip van de publicatie van de criteria, methoden en bevindingen daarvan.
une évaluation externe régulière par des pairs et d'autres experts, comprenant la publication des critères, des méthodes et des résultats de celle-ci.

een regelmatig terugkerende externe review door peers en andere deskundigen, met inbegrip van de publicatie van de criteria, methoden en bevindingen daarvan.
une évaluation externe régulière par des pairs et d'autres experts, comprenant la publication des critères, des méthodes et des résultats de celle-ci;

3)„repeterend vliegplan”: een vliegplan voor een reeks frequent terugkerende regelmatig geëxploiteerde individuele vluchten met identieke basiskenmerken, ingediend door een exploitant met het oog op bewaring en herhaaldelijk gebruik door eenheden voor luchtverkeersdiensten.
3)«plan de vol répétitif», un plan de vol concernant une série de vols distincts assurés régulièrement, souvent répétés et présentant les mêmes caractéristiques de base, déposé par un exploitant pour être conservé et utilisé de manière répétitive par les unités du service de la circulation aérienne.