Traduction de «reeds vrijwillige gedragscodes » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vrijwillige gedragscode
code volontaire de bonne conduite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reeds in 2013 werd het Supply Chain Initiative opgericht en werden hieraan vrijwillige gedragscodes gekoppeld.
La Supply Chain Initiative est déjà créée depuis 2013 et des codes de conduite volontaires lui ont été attribués.

Twee van de drie mobiele operatoren in ons land hadden reeds een vrijwillige gedragscode uitgewerkt.
Deux des trois opérateurs mobiles de notre pays avaient déjà élaboré un code de conduite volontaire.

De Commissie stelt deze richtsnoeren hiertoe samen op basis van de reeds gangbare praktijk in de lidstaten, vrijwillige gedragscodes, kwaliteitsnormen en andere relevante gegevens.
À cette fin, la Commission élabore ces lignes directrices sur la base de la pratique établie dans les États membres, de codes de conduite volontaires, de normes de qualité et de toute autre donnée pertinente.

— promotie gevoerd voor het vrijwillig onderschrijven van een gedragscode van de operatoren, die in juni 2004 reeds werd aanvaard door Belgacom en Telenet;
— promu l'adhésion au code de conduite volontaire des opérateurs, initialement accepté par Belgacom et Telenet en juin 2004;

In afwachting van de oprichting van de Ethische Commissie hebben de betrokken operatoren voor vaste en mobiele telefonie op verzoek van de minister reeds vrijwillige gedragscodes opgesteld.
En attendant la création de la commission d'éthique, les opérateurs de téléphonie fixe et mobile ont déjà établi, à la demande de la ministre, des codes volontaires de bonne conduite.