Vertaling van "reeds vernoemde raadgevend " (Nederlands → Frans) :

Ook het reeds vernoemde Raadgevend comité voor bio-ethiek formuleerde, op vraag van Vlaams minister van Gezondheidsbeleid Wivina Demeester, een advies waarin de oprichting van een genderkliniek in Vlaanderen onaanvaardbaar wordt geacht.
Le comité consultatif de bioéthique susvisé a lui aussi formulé, à la demande de la ministre flamande de la Politique de la santé, Wivina De Meester, un avis dans lequel il qualifie d'inacceptable la création d'une clinique de choix du sexe en Flandre.

Ook het reeds vernoemde Raadgevend comité voor bio-ethiek formuleerde, op vraag van Vlaams minister van Gezondheidsbeleid Wivina Demeester, een advies waarin de oprichting van een genderkliniek in Vlaanderen onaanvaardbaar wordt geacht.
Le comité consultatif de biothique susvisé a lui aussi formulé, à la demande de la ministre flamande de la Politique de la santé, Wivina De Meester, un avis dans lequel il qualifie d'inacceptable la création d'une clinique de choix du sexe en Flandre.

Zoals reeds tot uiting kwam in het advies van 7 juli 1997 van het Raadgevend Comité voor bio-ethiek zijn er een aantal artikelen in de door het geacht lid vernoemd verdrag waarvan ook ik meen dat zij niet aanvaardbaar zijn in een pluralistische samenleving.
Ainsi que l'avait déjà souligné l'avis du 7 juillet 1997 du Comité consultatif de bioéthique, le traité cité par l'honorable membre comporte un certain nombre d'articles que je juge moi aussi inacceptables dans une société pluraliste.