De betrokken groepen (veelal multinationals) wisten dat hun vergunning in 2006 zou aflopen en stelden bijgevolg reeds uitvoerige plannen op om hun zetel te over te hevelen naar andere landen (Nederland, Ierland en Zwitserland).
Les groupes concernés (pour la plupart des multinationales) savaient que leur licence expirerait en 2006 et élaboraient par conséquent déjà des plans précis pour transférer leur siège vers d'autres pays (Pays-Bas, Irlande et Suisse).
