Vertaling van "reeds uitvoerig beschreven " (Nederlands → Frans) :

In het eerste commissieverslag (stuk Senaat, nr. 3-1060/4) werd reeds uitvoerig beschreven hoe de discussie zich in de commissie toespitste op de dotatieregeling van het Arbitragehof en de vraag of de door de Kamer goedgekeurde regeling de Senaat geen bevoegdheden dreigde te ontnemen die hem krachtens artikel 77 van de Grondwet toekomen.
Le premier rapport de commission (do c. Sénat, nº 3-1060/4) relatait déjà en détail comment la discussion s'est focalisée sur le régime relatif à la dotation de la Cour d'arbitrage et sur la question de savoir si le régime approuvé par la Chambre ne risquait pas de priver le Sénat de compétences qui lui sont dévolues en vertu de l'article 77 de la Constitution.

De verschillende interceptieinstrumenten (radars, antennes, satellieten, ..) worden uitvoerig beschreven in de reeds geciteerde bronnen.
Les sources déjà citées décrivent amplement les différents instruments d'interception (radars, antennes, satellites, ...).

- Mevrouw Temmerman heeft de problemen in verband met de borstklinieken reeds uitvoerig beschreven.
- Mme Temmerman a déjà largement décrit les problèmes liés aux cliniques du sein.