Traduction de «reeds uitgebreid beraadslaagd » (Néerlandais → Français) :

Ook over dit punt heeft de Raad reeds beraadslaagd. Ik ben ervan overtuigd dat commissaris Ferrero-Waldner een uitgebreide verklaring hieromtrent zal afleggen en dat zij een overzicht zal geven van de concrete maatregelen die er genomen kunnen worden.
Je suis certain que la commissaire Ferrero-Waldner fera une déclaration détaillée et dressera la liste des démarches spécifiques susceptibles de voir le jour.

- Zoals de minister weet, heeft de commissie voor de Justitie reeds uitgebreid beraadslaagd over de wetsvoorstellen inzake de verhaalbaarheid van erelonen van advocaten.
- Comme la ministre le sait, la commission de la Justice a déjà longuement délibéré sur les propositions de lois concernant la répétibilité des honoraires d'avocats.