Traduction de «reeds talrijke akkoorden » (Néerlandais → Français) :

Op deze manier werden reeds talrijke akkoorden afgesloten tussen de verschillende overheidsniveaus (M. Uyttendaele, Précis de droit constitutionnel belge, Bruxelles, Bruylant, 2001, blz. 866-867).
De nombreux accords ont déjà été ainsi conclus entre les divers niveaux de pouvoirs (M. Uyttendaele, Précis de droit constitutionnel belge, Bruxelles, Bruylant, 2001, p. 866-867).

Voor wat betreft de bescherming van het intellectueel eigendomsrecht kan nog worden aangevoerd dat er op wereldniveau reeds talrijke erkende, goed werkende en afdoende bewezen instrumenten, instellingen en akkoorden en overeenkomsten bestaan op het gebied van de bescherming tegen namaak.
S’agissant de garantir efficacement la protection de la propriété intellectuelle, on peut affirmer qu’à l’échelle mondiale, il existe maintenant toute une série d’instruments, d’institutions et d’arrangements contractuels assurant actuellement la protection contre les contrefaçons qui sont reconnus, fonctionnent bien et ont fait leurs preuves.