De regeling waarbij dit centrum zich burgerlijke partij kan stellen bij de onderzoeksrechter is reeds een uitzonderingsregeling, en is ruimschoots voldoende.
La règle qui permet à ce centre de se constituer partie civile auprès du juge d'instruction est déjà une règle d'exception, et elle est amplement suffisante.