Traduction de «reeds riziv-nummers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reeds verschenen nummers
numéros déjà parus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daardoor kunnen studenten die in 2011 afstuderen reeds RIZIV-nummers krijgen die dienen voor het contingent van 2012, 2013 of misschien reeds verder.
De ce fait, les étudiants qui terminent leurs études en 2011 peuvent déjà obtenir des numéros INAMI prévus pour les contingents de 2012, 2013, voire les années suivantes.

C. Van welke (toekomstige) jaren zijn er reeds RIZIV-nummers toegekend?
C. De quelles (futures) années des numéros INAMI ont-ils déjà été attribués ?

Daardoor kunnen studenten die in 2009 afstuderen reeds RIZIV-nummers krijgen die dienen voor het contingent van 2010.
De ce fait, les étudiants qui terminent leurs études en 2009 peuvent déjà obtenir des numéros Inami prévus pour le contingent de 2010.

3. Van welke (toekomstige) jaren zijn er reeds RIZIV-nummers toegekend?
3. De quelles (futures) années des numéros Inami ont-ils déjà été attribués ?

2.Hebben alle studenten die een RIZIV-nummer hebben aangevraagd op dit ogenblik reeds een RIZIV-nummer ontvangen?
2. Tous les étudiants ayant demandé un numéro INAMI l'ont-il déjà reçu à ce jour?

270 van hen krijgen later een RIZIV-nummer. Ondanks het feit dat het onderwijs in Vlaanderen reeds ernstige inspanningen leverde, moesten alleen Vlaamse afgestudeerden deelnemen aan dit examen.
A l'issue de celui-ci, 270 d'entre eux ont obtenu un numéro INAMI. En dépit des sérieux efforts déjà consentis par les établissements d'enseignement en Flandre, seuls les jeunes diplômés flamands en kinésithérapie ont dû participer à cet examen.