Traduction de «reeds plannen omtrent » (Néerlandais → Français) :

1. a) Welke Belgische ziekenhuizen hebben reeds plannen omtrent het oprichten van zogenaamde zorghotels? b) Hoeveel revalidatiecentra zijn er reeds?
1. a) Quels hôpitaux belges projettent dès à présent de développer de telles structures hospitalières? b) Combien de centres de revalidation dénombre-t-on à l'heure actuelle?

2. a) Zijn er ter zake reeds concrete plannen goedgekeurd binnen de federale regering en/of binnen de gemeeschapsregeringen? b) Bestaat er met name voor één van deze plannen reeds een consensus tot uitvoering? c) Zo ja, omtrent welk plan?
2. a) En la matière, des plans concrets ont-ils été approuvés au sein du gouvernement et/ou des gouvernements communautaires ? b) Existe-t-il déjà, pour l'un de ces plans au moins, un consensus en vue de son exécution ? c) Dans l'affirmative, de quel plan s'agit-il ?

4. a) Hoe zal de evaluatie van de bestaande opvangstructuren gebeuren ? b) Welke opvangstructuren zullen precies geëvalueerd worden en op basis waarvan ? c) Gaat het hierbij enkel over de voorzieningen voor asielzoekers of zijn er ook plannen om de opvang waarin NBM-niet-asielzoekers terecht komen, mee te evalueren en zijn er reeds concrete afspraken gemaakt omtrent het uitvoeren van de evaluatie ?
4. a) Comment les structures d'accueil existantes seront-elles évaluées ? b) Pourriez-vous préciser les structures d'accueil qui seront évaluées et sur quelle base le seront-elles? c) S'agit-il en l'occurrence uniquement des dispositifs pour les demandeurs d'asile ou existe-t-il également des projets pour évaluer les structures d'accueil des non-demandeurs d'asile MINA et des accords concrets ont-ils été conclus en ce qui concerne la mise en oeuvre de l'évaluation ?