Vertaling van "reeds meermaals gezien " (Nederlands → Frans) :

De minister meent terecht het woord « andermaal » te kunnen gebruiken gezien de controverse zich reeds meermaals gesteld heeft.
La ministre estime que l'expression « une nouvelle fois » est tout à fait justifiée, puisque ce n'est pas la première fois que cette controverse refait surface.

Dergelijke aanpak hebben we reeds meermaals gezien, onder meer nog bij het wetsontwerp op de franchising.
Nous avons déjà assisté à plusieurs reprises à une telle approche, notamment pour le projet de loi sur le franchisage.

3. Vanwaar de beslissing om de projecten uit te breiden, gezien het feit dat reeds meermaals kritiek op deze uitgaven werd geuit?
3. En quoi repose la décision d'étendre les projets, sachant que ces dépenses ont déjà fait l'objet de critiques par le passé?