In 2004 mocht de landbouwer nog maïs telen op een perceel waar in 2003 ook reeds maïs stond, mits een insecticidebehandeling eind juli 2004.
En 2004, l'agriculteur pouvait encore cultiver du maïs sur une parcelle où se trouvait déjà du maïs en 2003, moyennant application d'un traitement insecticide fin juillet 2004.