Traduction de «reeds hebt opgemerkt » (Néerlandais → Français) :

Zoals u reeds hebt opgemerkt, moeten deze rechten op een horizontale manier benaderd worden.
Comme vous l'avez remarqué, ces droits doivent être abordés de manière horizontale.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, zoals u reeds hebt opgemerkt, zou de PPE-DE-Fractie om uitstel van de stemming over deze resolutie willen verzoeken.
– (EN) Monsieur le Président, comme vous l’avez déjà dit, le groupe PPE-DE voudrait demander le report du vote sur cette résolution.

U zult op de hoogte zijn van de frustraties in dit Parlement, met name met betrekking tot de arbeidstijdenrichtlijn, en u hebt terecht opgemerkt dat dit vraagstuk reeds tijdens eerdere voorzitterschappen is besproken.
Vous comprendrez la frustration que nous ressentons ici au Parlement, en particulier en ce qui concerne la directive sur le temps de travail.