Vertaling van "reeds grootschalige campagnes geweest " (Nederlands → Frans) :

Zoals u wellicht weet zijn er reeds grootschalige campagnes geweest rond voertuigen (CO uitstoot) en verven (ozon problematiek).
Des campagnes ont déjà été organisées sur une grande échelle en ce qui concerne les véhicules (émissions de CO) et les peintures (problématique de l'ozone).

Zo heeft BAPCOC reeds 4 grootschalige campagnes georganiseerd die zowel het grote publiek als de (huis)artsen moeten sensibiliseren voor een rationeel antibioticagebruik.
C'est ainsi que la BAPCOC a déjà organisé 4 campagnes à grande échelle, visant à sensibiliser tant le grand public que les médecins (généralistes) à une utilisation rationnelle des antibiotiques.

In 2008 werden reeds 2 grootschalige campagnes gevoerd teneinde reizigers en personeel te sensibiliseren inzake veiligheid op spoorwegdomein: enerzijds was er de campagne waarin Securail in beeld werd gebracht, en anderzijds was er de campagne " Iets verdachts" .
En 2008, deux campagnes de grande envergure ont déjà été menées afin de sensibiliser les voyageurs et le personnel en matière de sécurité sur le domaine ferroviaire : il y a, d'une part, la campagne de visualisation de Securail et, d'autre part, la campagne " Quelque chose de suspect ?" .