Vertaling van "reeds gezegd gelden " (Nederlands → Frans) :

Zoals reeds gezegd gelden de goedkeuringen van werkzame stoffen die in gewasbeschermingsmiddelen en biociden worden gebruikt slechts voor een beperkte periode en moeten zij regelmatig al dan niet worden verlengd.
Comme déjà mentionné plus haut, toutes les substances actives utilisées dans les produits phytopharmaceutiques et dans les produits biocides ne sont approuvées que pour une durée limitée et leur approbation est régulièrement réexaminée.

Subsidiair doet de Ministerraad gelden, verwijzend naar wat reeds is gezegd, dat de minder hoge prijs die door de ziekenhuisapotheek wordt toegepast, niet automatisch tot gevolg heeft dat de vrijheid van de patiënt teniet wordt gedaan.
Subsidiairement, le Conseil des ministres fait valoir, en se référant à ce qu'il a déjà dit, que le prix moins élevé pratiqué par la pharmacie hospitalière n'a pas pour conséquence automatique d'annihiler la liberté du patient.