Vertaling van "reeds elders belast " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de reeds betaalde belasting aftrekken
déduire la taxe déjà acquittée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maar inkomsten die reeds elders belast werden, tegen 300 % belasten, dat gaat te ver.
Toutefois, que l'on en arrive à taxer à 300 % des revenus déjà taxés ailleurs, cela va trop loin.

De voorgestelde wijzigingen zijn betrekkelijk gering en beogen vooral veranderingen voor directe belastingheffing die elders reeds zijn voorgesteld op het gebied van de indirecte belasting.
Les modifications proposées sont relativement modestes et visent essentiellement à obtenir pour l'imposition directe ce qui a déjà été proposé par ailleurs dans le domaine de l'imposition indirecte.