Op de meeste terreinen zijn de nieuwe diensten en toepassingen op zich reeds commercieel aantrekkelijk genoeg om overheidsmaatregelen onnodig te maken.
Dans la plupart des secteurs, l'intérêt commercial des nouveaux services et applications suffit à rendre inutile une intervention des pouvoirs publics.