Vertaling van "reeds bredere toepassingen " (Nederlands → Frans) :

De bovenvermelde bepaling doet geen afbreuk aan de verworven voordelen van de werknemers tewerkgesteld in die maatschappij en die reeds bredere toepassingen hadden aangenomen.
La définition susdite ne portera pas préjudice aux avantages acquis des travailleurs occupés dans des sociétés ayant admis déjà des applications plus larges.

2. Heeft u reeds overleg gepleegd met alle operatoren om het sociaal telefoontarief uit te breiden naar, enerzijds, alle op Belgisch grondgebied aanwezige operatoren en, anderzijds, naar een breder gamma van toepassingen van telecommunicatie zoals internet en mobiele telefoons?
2. Avez-vous déjà consulté tous les opérateurs en vue d'étendre le tarif téléphonique social, d'une part, à tous les opérateurs actifs sur le territoire belge et d'autre part, à un plus large éventail d'applications en matière de télécommunication, telles qu'internet et les téléphones mobiles?