Vertaling van "reeds bewezen bijvoorbeeld " (Nederlands → Frans) :

Het ATM dat door de voorbereidende commissie wordt gebruikt heeft zijn aanzienlijke nut voor civiele toepassingen reeds bewezen, bijvoorbeeld in de vorm van voorspellingen van de verspreiding van radionucliden uit de kerncentrale van Dai-ichi in 2011.
La MTA mise en place et utilisée par la commission préparatoire s'est avérée extrêmement utile pour les applications civiles, par exemple en fournissant des prévisions concernant la dispersion des radionucléides émis par la centrale nucléaire de Daiichi en 2011.

Dit geldt ook voor de forfaits B en C. De Commissie voor de overeenkomsten inzake de thuiszorg tracht een financieringssysteem te ontwerpen dat beter beantwoordt aan de behoeften van de patiënt en dat gebaseerd is op de tijd die werkelijk bij de patiënt wordt doorgebracht. Vergelijkbare systemen hebben hun nut reeds bewezen in andere landen (bijvoorbeeld Canada en Luxemburg).
Certains systèmes ont ainsi fait leurs preuves dans d'autres pays (tels qu'au Canada ou au Luxembourg).

Wereldwijd hebben aardobservatiesystemen hun waarde reeds bewezen, bijvoorbeeld bij het opstellen van oogstramingen, het monitoren van de kwaliteit van lucht en water, verbetering van de veiligheid van de luchtvaart en weersvoorspellingen.
De par le monde, les systèmes d'observation de la Terre ont déjà démontré leur valeur, notamment pour l'estimation des rendements agricoles, la surveillance de la qualité de l'eau et de l'air, l'amélioration de la sécurité aérienne, et les prévisions météorologiques.

In radioamateurkringen bestaat er nu de vraag om radioamateurs met een basisvergunning die bijvoorbeeld reeds vijf jaar bewezen hebben hun hobby en de bijhorende regels serieus te nemen, automatisch een HAREC-vergunning te verlenen.
Les cercles de radioamateurs sont actuellement demandeurs de l'octroi automatique d'une licence HAREC aux radioamateurs possédant une licence de base et qui, par exemple, ont démontré depuis cinq ans qu'ils prennent leur passe-temps et les règles y afférentes au sérieux.