Vertaling van "reeds beantwoorde argumenten " (Nederlands → Frans) :

Na de mededeling hebben de partijen de bovengenoemde en reeds beantwoorde argumenten herhaald.
À la suite de la publication, les parties ont réitéré les arguments exposés ci-dessus qui ont déjà été examinés.

(8) In de punten 9 tot en met 11 van Verordening (EEG) nr. 550/93 heeft de Commissie de meeste door de exporteurs naar voren gebrachte argumenten reeds beantwoord en geconcludeerd dat alle rijwielen één enkel produkt vormden.
(8) La Commission a déjà répondu, aux considérants 9 à 11 du règlement (CEE) no 550/93, à la plupart des arguments des exportateurs et elle a conclu que toutes les bicyclettes constituaient un seul et même produit.