Vertaling van "reeds aangestipt komt " (Nederlands → Frans) :

7. Zoals reeds aangestipt, komt het de gemeente toe de kostprijs, eventueel verhoogd met de gemeentelijke taks, terug te betalen aan de burger voor zover de kostprijs van de kaart door mijn administratie niet verrekend werd omdat de oorzaken van de defecte kaart, niet bij de burger liggen.
7. Comme déjà énoncé plus haut, il appartient à la commune, de rembourser le prix de revient de la carte augmentée de la taxe communale, pour autant que ce prix n’ait pas été facturé par mon administration parce que le citoyen ne peut être tenu responsable du problème.

2. a) Zoals hierboven reeds aangestipt komt het mij, als federaal minister van werk, niet toe om de begeleiding van gefailleerde zelfstandigen naar een nieuwe job te organiseren.
2. a) Comme mentionné plus haut, il ne m'appartient pas, en tant que ministre fédérale de l'emploi, d'organiser l'accompagnement d'indépendant en faillite vers un nouvel emploi.