Vertaling van "reeds 194 miljard " (Nederlands → Frans) :

3. a) Hoe verklaart u dat de achterstand bij het innen van de belastingen, die in 1994 reeds 194 miljard frank bedroeg, nog is verdubbeld in de jongste vijf jaar? b) Wat is hierbij de onderscheiden rol geweest van de verschillende verklarende factoren?
3. a) Comment expliquez-vous cet arriéré dans le recouvrement de l'impôt, qui s'élevait déjà à 194 milliards de francs en 1994 et a doublé au cours des cinq dernières années? b) Quel a été, à cet égard, l'effet respectif des différents facteurs responsables de cette situation?

Op 31 december 1994 vertegenwoordigde die rubriek ook reeds 73,9% van de globale belastingachterstand die overigens 201 miljard frank beliep en geen 194 miljard frank.
Au 31 décembre 1994, cette rubrique représentait déjà 73,9% de l'arriéré fiscal global qui s'élevait d'ailleurs à 201 milliards de francs et non à 194 milliards de francs.