Vertaling van "reductie van twintig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

reductie naar zeeniveau 2)reductie naar de projectie
réduction au niveau de la mer | réduction des longueurs

toekenning van een korting | toekenning van een reductie | verlening van een korting | verlening van een reductie
attribution d'une réduction

reductie van douanerechten | reductie van rechten | verlaging van douanerechten
réduction des droits de douane

G20 [ G-20 | Groep van 20 | Groep van Twintig ]
Groupe des Vingt [ G20 | G-20 ]

reductie | scheikundige herleiding
réduction | réduction

Fonds ter reductie van de globale energiekost
Fonds de réduction du coût global de l'énergie

reductie van de ledematen
réduction des membres

koepeloven voor directe reductie
four à réduction directe

verwerking van erts [ reductie van erts ]
traitement du minerai [ réduction du minerai ]

hulpmiddel voor bloedafname en reductie van vetgehalte
dispositif de prélèvement de sang/réduction du contenu lipidique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De reductie van de termijn in deze aangelegenheid van dertig tot twintig jaar, zou in heel wat gevallen nefast zijn voor de slachtoffers (en staat dus haaks op de thans gevoerde politiek om slachtoffers een betere bescherming te bieden).
Abaisser le délai à vingt ans pourrait, en l'espèce, avoir, dans bien des cas, des conséquences néfastes pour les victimes (ce qui serait contraire à la politique actuelle de renforcement de la protection des victimes).

Bovendien heeft de reductie van de termijn van dertig tot twintig jaar ook nadelige gevolgen voor de sociale zekerheid omdat de kosten van de complicaties van een letsel, die zich na de geldingsduur van het voorbehoud voordoen, niet meer ten laste van de verzekeringsmaatschappijen vallen, maar ten laste van de mutualiteiten en dus van de sociale zekerheid.
Par ailleurs, la réduction du délai de trente ans à vingt ans est négative aussi pour la sécurité sociale dans la mesure où les coûts liés aux complications d'une lésion postérieure à la durée de recevabilité des réserves ne seront plus à la charge des compagnies d'assurances mais à celle des mutualités, et donc de la sécurité sociale.

Gezien de ambitieuze doelstelling van een reductie van twintig procent in broeikasgasemissies tegen 2020, moet de Europese Unie veel sneller actie ondernemen dan op dit moment.
Vu son objectif ambitieux de réduire de 20 % les émissions de gaz à effet de serre d’ici 2020, l’Union européenne doit progresser bien plus rapidement qu’elle ne le fait à l’heure actuelle.

De Commissie moet ervoor zorgen dat we in Europa een reductie met twintig procent verwezenlijken.
La Commission doit veiller à ce que nous parvenions à une réduction de 20% en Europe.

Hun beslissing inzake broeikasgassen voorziet in een reductie van twintig procent in 2020 ten opzichte van de Europese niveaus van 1990.
Leur décision sur les gaz à effet de serre prévoit une réduction de 20 % du niveau des émissions en Europe d’ici 2020 par rapport à celles de 1990.

Wij hebben onze klimaat- en energiedoelstellingen centraal gesteld in de EU 2020-strategie, van twintig procent reductie van broeikasgassen tot twintig procent hernieuwbare energie en een verbetering van twintig procent op het gebied van energie-efficiënte.
Nous avons placé nos objectifs en matière de climat et d’énergie au centre de la stratégie UE 2020: 20 % de réduction de gaz à effet de serre, 20 % d’énergies renouvelables et 20 % de gains en efficacité énergétique.

Als ik terugdenk aan maart en de beslissingen die tijdens de top zijn genomen om doelen te stellen van een reductie van de CO2-uitstoot met twintig procent, een toename van twintig procent in de energie-efficiëntie en een quotum van hernieuwbare bronnen van twintig procent in 2020, dan klinkt dat inderdaad als een leidende rol.
Quand je repense au mois de mars et aux décisions prises au sommet de réduire les émissions de CO2 de 20 %, d’accroître l’efficacité énergétique de 20 % et de développer à hauteur de 20 % les énergies renouvelables d’ici 2020, cela ressemble fort à un rôle moteur.

Een eerste vlak betreft de inspanningen die minder ontwikkelde economieën moeten leveren voor het bereiken van een reductie van de CO -uitstoot met twintig procent.
Le premier est celui des efforts que doivent faire les économies moins développées pour atteindre les 20% de réduction des émission de CO .